Le chœur à chevet plat fut construit au XIIIe-XIVe siècle.
L’ensemble de l’édifice a été remanié à plusieurs reprises : 1508 et 1556 puis en 1912.
Un orgue du XVIIIe siècle se trouve dans l’édifice.
L’église protestante de Traenheim est bâtie au XI-XIIe siècle, mais peu d’éléments de cette période subsistent : les fondations, et la tour-clocher.
L’édifice présente un grand intérêt archéologique avec la présence d’un sanctuaire primitif roman, néanmoins modifié et/ou restauré au fur et à mesure de la dégradation par le temps.
Une fenêtre gothique dans l’angle sud-est de la nef est un exemple rare presque unique en Alsace de l’emplacement insolite d’une fenêtre d’angle.
Lors de travaux au XXe siècle, une grande quantité d’ossements furent trouvés sous la nef et du clocher ce qui laisse penser que l’église est située sur un cimetière antique ou à côté d’un sanctuaire paléochrétien primitif.
La tour-porche est la seule partie de l’édifice à avoir échappé aux travaux.
En 1690 un simultaneum est introduit et le chœur de l’église est réservé aux fidèles catholiques.
Il va perdurer jusqu’en 1913, soit une existence de 223 ans.